大阪英会話研究会

私ははっきり言って、語彙数も文法もたいしたことがありません、すいません・・
でも、話しているときにいつも気をつけていることがあります。
だれが、どうした（どうしたい）を話をしながら明確にすることです

日本語なら、どうしても、
あんな〜実は、ちょっと同僚がさあ・・
であんたどうしたいん？
みたいな、あいまいに気分を伝える、でもよかったり（もちろん英語でもそれはありですが）
それでは伝わりません、というか話せません

同僚がさあ・・ではなく
「私は仕事やめたいねん」
「私、同僚きらいやねん」

とおいおい・・それじゃあけんかにならないかい・・
と思うのですが、意外と、そういうストレートなところに身を置くことで
私自身の思いを実感できたりするようです。

先日のレッスンで、サークル活動の話になり、「自らをそれぞれが知る」ということを活動の中でしているんだ、ということになり
そのときの動詞はなに？ということを考えました

知る＝know　なの？
それともfind　→　自分発見的なニュアンス？
それとも　seek→　探し求める感じ？

英語脳にとか、いろいろアイデイアはありますが、考えていることをシンプルにする、吟味する、そんなことも意外とおもしろいかなと
常々思っています。